ASTA-I TINEREȚEA NOASTRĂ

ASTA-I TINEREȚEA NOASTRĂ

de Kenneth Lonergan

traducerea – Radu Iacoban

Distribuția:

Dennis Ziegler-Nicholas Cațianis

Jessica Goldman – Blanca Doba

Warren Straub – Ciprian Chiricheș

Scenografia-Tudor Prodan

Light designer-Bogdan Gheorghiu

Regia-Radu Iacoban

iacoban

Începutul de an 2020 aduce o nouă PREMIERĂ pe scena Teatrului ”Maria Filotti”, ”ASTA-I TINEREȚEA NOASTRĂ”, piesa regizorului, dramaturgului și scenaristului american, Kenneth Lonergan (foto). Prima reprezentație cu acest titlu, Avanpremiera, este programată duminică, 19 ianuarie, ora 18.00, urmată de Premiera oficială din data de 26 ianuarie, ora 18.00, la Sala Studio (Bujor Macrin) a teatrului.

Prima producție TMF a anului propune o echipă de spectacol extrem de interesantă, Radu Iacoban (foto), după succesul cu Cântăreața cheală a lui Eugene Ionesco, revine și semnează regia, cu scenografia lui Tudor Prodan și muzica originală a Aidei Sosic. În cele trei roluri au fost distribuiți Nicholas Cațianis, Blanca Doba, cei mai tineri actori ai Teatrului ”Maria Filotti”, alături de Ciprian Chiricheș, invitat din București, absolut toți extrem de dedicați și talentați.

Piesa lui Kenneth Lonergan a stat la baza unor producții impresionante pe Broadway și West End, avîndu-i în distribuție pe deja celebrii Matt Damon şi Jake Gylenhall. O poveste fascinantă despre noptea maturizării, despre intrarea in viața reală și renunțarea la teribilism.

Radu Iacoban – regizor (despre spectacol)

“Am avut sansa sa il cunosc pe Kenneth Lonergan - autorul, nu persoana - intr-o librarie mica din New York. Eram acolo cu o echipa de oameni talentati selectati de Andrei Serban in cadrul Academiei Itinerante care ii poarta numele, coordonati fiind de doamna Corina Suteu.

Si rasfoind in librararia asta tot felul de texte, care mai de care mai dramatice sau comice sau contemporane, am dat cu cu ochii de “Asta-i Tineretea noastra” sau “This is Our Youth”, ca sa fiu mai sincer si precis. Mi-am zis: Uite un text cu tineri, dar nu numai pentru tineri. O comedie care nu e doar comedie si niste situatii “carnoase” pentru actori. Nu aveam aspiratii regizorale pe vremea aceea, dar imi era clar ca voiam sa fac parte dintr-un spectacol care sa aiba acest text ca punct de plecare.

Ajuns in Romania l-am tradus in mai putin de o saptamana.

Si am reusit sa il montez trei ani mai tarziu impreuna cu trei actori talentati - Conrad Mericoffer, Paul Ipate si Ioana Blaj la Godot Cafe-Teatru, scenografiat fiind de Ana Ularu. Spectacolul s-a jucat un timp, dar, fiind intr-un mediu independent, si-a trait viata decent si mai apoi s-a pierdut in neant.

Si iata ca acum, dupa cinci ani, soarta imi surade din nou si pot sa il montez intr-un teatru drag mie, asa cum e Teatrul Maria Filloti. Cu cei doi actori proaspat veniti in echipa teatrului - Nicholas Cațianis si Blanca Doba - si cu un actor -Ciprian Chiricheș - care sa speram ca va debuta la fel de in forta cum o vor face si cei doi.

Impreuna cu scenograful Tudor Prodan si cu light designer-ul Bogdan Gheorghiu - cu care am colaborat atat de frumos in teatru la productia anterioara cu “CantareataCheala”, ne pornim iar la drum constineti fiind ca:

Va fi altfel.

Va fi nou.

Va fi pentru un public tanar si nu numai.

Va aduce un aer de prospetime ca de cele mai multe ori!“

„JOCUL” de Dimitar Marinov Dimitrov

 

Traducerea: Maria Gancev 

Regia artistică, scenografia (decoruri si costume), ilustraţia muzicală a spectacolului: Dimitar Dimitrov

Distribuţia:

-          REGINA ANKESENAMEN - Emilia Mocanu

-          TUTMOS - Zane Jarcu

-          MIRO – Adrian Ştefan

-          AMENMOS ÎNTÂIUL, HYALINE şi CARRION –Daniela Antonescu

    

               Echipa tehnică a spectacolului este următoarea:

               Regizor tehnic- Emanuel Bişa

               Sufleur – Ioana Dragu

               Lumini – Aurel Cosma       

  Sunet – Valentin Ene

               Recuzită – Ionel Spălatu, Carmen Spălatu

               Maşinişti - Gheorghe Staicu, Nelu Ilie, Cristian Ghiţă, Aurelian Mihai, Marian Ivan

               Cabiniere – Miţa Voicu, Adriana Tudose.

          

            Premiera preliminată: 03 octombrie 2019

TRUE WEST

UMBRE. foto Florin Ghioca 9 Copy

TRUE WEST de Sam Shepard 

Traducerea: Vlad Cristache (foto) și Silviu Debu

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Vlad Cristache

Scenografia: Andreea Tecla si Maria Niculae

Distribuţia:

-          LEE – Emilian Oprea

-          AUSTIN – Silviu Debu

-          SAUL AARON - Valentin Terente

-          MAMA –Mihaela Trofimov

Echipa tehnică:

         Regizor tehnic- Emanuel Bişa

         Sufleur – Alina Zainea

         Lumini - Aurel Cosma

         Sunet – Marian Ecmegian

         Recuzită – Carmen Spălatu, Ionel Spălatu

         Maşinişti - Gheorghe Staicu, Nelu Ilie, Cristian Ghiţă, Aurelian Mihai

         Cabiniere – Miţa Voicu, Adriana Tudose.

          

         Premiera:15 mai 2019.

            

CÂNTĂREAŢA CHEALĂ de Eugene Ionesco

 

Traducerea: Vlad Russo şi Vlad Zografi 

Adaptarea scenică şi regia artistică:  Radu Iacoban

Scenografia:  Tudor Prodan.

Distribuția:

-          DOAMNA SMITH –   RAMONA GÎNGĂ

-          DOMNUL SMITH  - VALENTIN TERENTE

-          DOAMNA MARTIN – CORINA BORŞ

-          DOMNUL MARTIN – SILVIU DEBU

-          MARY – MĂDĂLINA ANEA

-          POMPIERUL – ADRIAN ŞTEFAN

 

             

               Echipa tehnică:

               Regizor tehnic- Emanuel Bişa

               Sufleur –Ecaterina Toea – Mureşan

               Lumini  - Mihai Andrei

   Sunet – Marian Ecmegian

               Recuzită – Carmen Spălatu, Ionel Spălatu

               Maşinişti -  Gheorghe Staicu,  Nelu Ilie, Cristian Ghiţă, Aurelian Mihai

               Cabiniere – Miţa Voicu, Adriana Tudose.

           

               Premiera preliminată  21 octombrie 2018.

                                                                          

"REGELE GOL" de Evgheni Şvarţ, regia LUCIAN SABADOS

rsz regele gol
REGELE GOL
de Evgheni Şvarţ (foto)
Traducerea:  Doina Criş şi Ion Vărădeanu
 
Regia artistică și ilustrația muzicală:  LUCIAN SABADOS 
Decorul : GHEORGHE MOSORESCU
Costume : ELENA GHEORGHE
Muzica originala si orchestrație :  CORNEL CRISTEI
Coregrafia: GELU si DANA BACIU
Concept video si proiecții : Ștefan Cudălbeanu
Distribuţia:
CHRISTIAN - ADRIAN ŞTEFAN
HEINRICH - NICHOLAS CAŢIANIS
PRIM MINISTRUL - ZANE JARCU
PRINŢESA - NARCISA NOVAC
REGELE GOL - LUCIAN PÎNZARU
GUVERNANTA, POETUL CURŢII - CĂTĂLINA NEDELEA
MINISTRUL SENTIMENTELOR INTIME - ELENA ANDRON
DUCESA, BUCĂTARUL, ÎNVĂŢATUL - FLORI POPA
CONTESA , ŞAMBELANUL, LUSTRAGIUL - SILVIA TARIQ
REGELE TATĂ - DAN MOLDOVEANU
BARONEASA, CROITORUL - CĂTĂLINA NEDELEA/ WANESSA RADU
PRIMARUL, VALETUL, VOCE ROBOȚEL  - ALEX IORDACHE
 
Regia tehnică:  Mihail Ardeleanu
Sufleur: Ecaterina Muresan
Lumini:  Mihai Andrei , Enică Cociaș
Sonorizarea: Marian Ecmegian
Preluând motivul central din basmul „Hainele cele noi ale împăratului”, piesa „Regele gol” a lui Evgheni Şvarţ tratează în parabole probleme grave cu care se confruntă lumea contemporană, în speţă aspecte ale unui sistem totalitar de care Europa actuală  nu  duce  lipsă, din nefericire. Hans Christian Andersen a scris acest basm, care, prin mesaj, este destinat mai mult adulţilor, decât copiilor. Este o ilustrare vie a infatuării fără limite, a slugărniciei, a ignoranţei şi a conformismului de turmă, toate aceste defecte umane devenind surse de inspiraţie şi, mai târziu, mijloace de speculaţie pentru escroci. Scrisă în 1934, în plină ascensiune fascistă, piesa lasă să se ghicească multe în spatele replicilor rostite pe scenă, devenind o vehementă satiră la adresa dictaturii în general, şi un apel la sinceritate, frumuseţe morală şi dreptate.
Data premierei: 23 iunie 2018 
Durata :1h 40` ( fara pauza )

TARTUFFE de Molière

mazgareanu

traducerea: Doru Mareș

REGIA: ALEXANDRU MÂZGĂREANU (foto)

SCENOGRAFIA: ANDRADA CHIRIAC

COSTUMELE: ALEXANDRA MÂZGĂREANU

MUZICA: ALEXANDRU DAN SUCIU

Distribuția(în ordinea indicată de autor):

DOAMNA  PERNELLE – EMILIA MOCANU

ORGON – VALENTIN TERENTE

ELMIRE – ANDREEA VASILE

DAMIS – ADRIAN ȘTEFAN

MARIANE – NARCISA NOVAC

VALER – VLAD GALER

CLEANTE – LIVIU PINTILEASA

TARTUFFE – EMILIAN OPREA

DORINE – CORINA BORȘ

Echipa tehnică:

Regizor tehnic: Emanuel  Bișa

Sufleor: Ecaterina Toea Mureșan

Lumini: Aurel Cosma, Florin Lazăr

Sunet: Valentin Ene

Recuzită: Carmen Spălatu

Mașiniști: Gheorghe Dedu, Gheorghe Staicu, Ilie Nelu, Ciprian Cristescu

Cabiniere: Mița Voicu, Adriana Tudose

Premiera preliminată11 martie 2018

“BĂDĂRANII” de Carlo Goldoni, regia Petru Vutcărău

AFIS

Teatrul Maria Filotti pregăteşte premiera spectacolului “BĂDĂRANII” de Carlo Goldoni, în regia lui Petru Vutcărău .

Primele reprezentaţii – 13 şi 28 ianuarie, Sala Mare , ora 18.00.

“BĂDĂRANII”, comedie clasică în trei acte, pusă prima dată în scenă în 1760 la Teatro San Luca cu ocazia Carnavalului de la Veneția, cu o istorie remarcabilă în teatru dar şi în cinematografie, text mereu actual, un veritabil eveniment social, cu caractere înfăţişate de Goldoni direct, aspru, fără convenţii stereotipe,fără improvizaţii cu alunecări în grotesc şi vulgaritate, în care măştile şi costumele de bâlci au fost înlocuite cu fizionomii. O capodoperă a dramaturgiei pusă în scenă la TMF de reputatul regizor şi director al Teatrului Naţional Eugene Ionesco din Chişinău, Petru Vutcărău. Scenografie este semnată de Vladimir Turturica si Elena Gheorghe, coregrafia apartine lui Gelu si Danei Baciu, iar distribuţia este formata din actori pe care cu siguranţă îi cunoaşteţi bine şi îi preţuiţi: Dan Moldoveanu, Corina Georgiana Borş, Silviu Debu, Marcel Turcoianu, Cătălina Nedelea, Ramona Gîngă, Zane Jarcu, Monica Ivaşcu, Valentin Terente şi Adrian Ștefan.
Un spectacol în care trei bărbați își chinuiesc nevestele cu toanele lor și fac pe supărații doar ca să arate ei cine-s stăpânii în casă. Doar că soțiile lor fac tot cum le taie capul și la finalul piesei îi pun la punct pe bădăranii deveniți mielușei.

"DEMONSTRAŢIA" de David Auburn

 

DISTRIBUŢIA:

CATHERINE Narcisa Novac

HAL Vlad Volf

CLAIRE Flavia Călin

ROBERT Valentin Terente

Regia: RADU NICHIFOR

Scenografia: SORANA ŢOPA

Regizor tehnic: ToeaMureşan Badiu

Sufleur: Toea Mureşan Ecaterina

Lumini-Aurel Cosma, Florin Lazăr 

SunetValentin Ene

RecuzitĂ Carmen Spălatu

Maşinişti-GheorgheDecu, Gheorghe Staicu,Emanuel Bişa, Ilie Nelu, Ciprian Cristescu

CabiniereMiţa Voicu, Adriana Tudose.

DATA PRELIMINATĂ A PREMIEREI: 16 DECEMBRIE 2017

„ BĂDĂRANII„ de Carlo Goldoni

Adaptarea şi regia artistică: Petru Vutcărău

Scenografia:  Vladimir Turturica

Coregrafia: Gelu si Dana Baciu

Distribuţia:

CANCIANO - Dan Moldoveanu

DONA FELICE- Corina Georgiana Borş

CONTELE RICCARDO - Silviu Debu

LUNARDO - Marcel Turcoianu

MARGARITA - Cătălina Nedelea

LUCIETTA - Ramona Gîngă

SIMON - Zane Jarcu

MARINA - Monica Ivaşcu

MAURIZIO - Valentin Terente

FILIPPETTO - Adrian Ștefan

Echipa tehnică:

Regizor tehnic - Mihail Ardeleanu

Sufleur — Ioana Dragu

Lumini - Mihai Andrei

Sunet — Marian Ecmegian

Recuzită — Ionel Spălatu

Maşinişti - Gheorghe Decu, Gheorghe Staicu, Emanuel Bişa, Ilie Nelu, Ciprian Cristescu

Cabiniere — Miţa Voicu, Adriana Tudose.

Premiera preliminată: 21 decembrie 2017 

Mai multe articole...

Pagina 1 din 3

JoomShaper