TARTUFFE de Molière

mazgareanu 

 

traducerea: Doru Mareș

 

REGIA: ALEXANDRU MÂZGĂREANU (foto)

SCENOGRAFIA: ANDRADA CHIRIAC

COSTUMELE: ALEXANDRA MÂZGĂREANU

MUZICA: ALEXANDRU DAN SUCIU

 

Distribuția(în ordinea indicată de autor):

 

DOAMNA  PERNELLE – EMILIA MOCANU

ORGON – VALENTIN TERENTE

ELMIRE – ANDREEA VASILE

DAMIS – ADRIAN ȘTEFAN

MARIANE – NARCISA NOVAC

VALER – VLAD GALER

CLEANTE – LIVIU PINTILEASA

TARTUFFE – EMILIAN OPREA

DORINE – CORINA BORȘ

Echipa tehnică:

Regizor tehnic: Emanuel  Bișa

Sufleor: Ecaterina Toea Mureșan

Lumini: Aurel Cosma, Florin Lazăr

Sunet: Valentin Ene

Recuzită: Carmen Spălatu

Mașiniști: Gheorghe Dedu, Gheorghe Staicu, Ilie Nelu, Ciprian Cristescu

Cabiniere: Mița Voicu, Adriana Tudose

Premiera preliminată: 11 martie 2018

"DEMONSTRAȚIA", piesă a scriitorului american contemporan David Auburn

rsz varianta2

Teatrul Maria Filotti vă invită la prima premieră a anului 2018 , , spectacol montat în spaţiul Sălii Studio (Bujor Macrin), de către regizorul Radu Nichifor( foto). 

nichifor
„Când m-am angajat în teatrul din Brăila am debutat la Sala Studio, am multe spectacole de suflet. Mi se pare una dintre cele mai bune săli studio din ţară. Este teatrul meu de suflet, este sala de care mă leagă foarte multe amintiri intereante. Este o distribuţie foarte interesantă la acest spectacol: sunt doi actori ai trupei din Brăila, doi actori ai trupei din Galaţi. Sunt ani de zile de când eu încerc să scurtez distanţa dintre Brăila şi Galaţi şi sper ca, prin acest spectacol, să scurtez cei 16 km între cele două oraşe. Sunt doi actori buni şi extrem de interesanţi din Brăila. Este vorba despre Valentin Terente, care joacă rolul tatălui şi Narcisa Novac. După părerea mea, Narcisa Novac este una dintre cele mai bune actriţe din ţară la ora actuală. De la Galaţi, sunt doi actori tineri, la fel de puternici şi interesanţi, Vlad Volf şi Flavia Călin. Cu fiecare dintre aceşti patru actori nu suntem la prima colaborare între noi, dar nu am mai întâlnit de mult o asemenea coeziune, ca între aceşti patru oameni.”a declarat recent Radu Nichifor, in cotidianul local OBIECTIV .

auburn
Primele reprezentaţii – 6 şi 12 ianuarie, Sala Studio (Bujor Macrin), ora 18.00
O poveste expresivă, învăluită în mister, plină de surprize, un spectacol viu, antrenant, cu excelente performanţe actoriceşti.
CU: NARCISA NOVAC, VALENTIN TERENTE, FLAVIA CĂLIN, VLAD VOLF
REGIA: RADU NICHIFOR – SCENOGRAFIA: SORANA ŢOPA

Scriitor american contemporan, David Auburn( foto) s-a născut în 1969 la Chicago şi a absolvit Universitatea Chicago, luându-şi diploma în Literatură engleză. După absolvire, în baza unei colaborări cu Amblin Entertainment, s-a mutat la New York, petrecând doi ani la celebra şcoală Juilliard, într-un program dedicat scrierii dramatice.Prima sa piesă jucată pe Broadway a fost Skyscraper, în 1997, iar piesa What Do You Believe about the Future? a apărut în Harpers Magazine, fiind apoi adaptată pentru marele ecran.
David Auburn şi-a câştigat notorietatea o dată cu apariţia piesei Proof (Dovada/Demonstrația ) în 2000, care un an mai târziu a fost recompensată cu Tony Award (premiul pentru cea mai bună piesă). În acelaşi an, Auburn câştigă şi Premiul Pulitzer pentru dramă, tot cu Dovada/Demonstrația . De altfel, în 2005 această piesă a fost adaptată pentru marele ecran, filmul cu acelaşi nume fiind lansat în anul 2005.
În anul 2006, David Auburn a scris scenariul pentru filmul The Lake House, produs de Warner Bros, iar în 2007 şi-a făcut şi debutul ca regizor, o dată cu filmul The Girl in the Park, pentru care a scris şi scenariul.
În aprilie 2002, în West End, centrul teatral londonez, avea loc premiera piesei Proof (Demonstraţia) de David Auburn, în regia lui John Madden şi având-o în distribuţie, într-una din extrem de rarele sale apariţii scenice, pe Gwyneth Paltrow.
În ianuarie 2006, în West End, are loc premiera filmului cu acelaşi titlu, acelaşi regizor şi aceeaşi actriţă în acelaşi rol principal; pe generic, la scenariu, lui David Auburn i se adaugă Rebecca Miller.

“BĂDĂRANII” de Carlo Goldoni, în regia lui Petru Vutcărău .

Badaranii resize

Teatrul Maria Filotti pregăteşte premiera spectacolului “BĂDĂRANII” de Carlo Goldoni, în regia lui Petru Vutcărău .

Primele reprezentaţii – 13 şi 28 ianuarie, Sala Mare , ora 18.00.

“BĂDĂRANII”, comedie clasică în trei acte, pusă prima dată în scenă în 1760 la Teatro San Luca cu ocazia Carnavalului de la Veneția, cu o istorie remarcabilă în teatru dar şi în cinematografie, text mereu actual, un veritabil eveniment social, cu caractere înfăţişate de Goldoni direct, aspru, fără convenţii stereotipe,fără improvizaţii cu alunecări în grotesc şi vulgaritate, în care măştile şi costumele de bâlci au fost înlocuite cu fizionomii. O capodoperă a dramaturgiei pusă în scenă la TMF de reputatul regizor şi director al Teatrului Naţional Eugene Ionesco din Chişinău, Petru Vutcărău. Scenografie este semnată de Vladimir Turturica si Elena Gheorghe, coregrafia apartine Victoriei Bucun, iar distribuţia este formata din actori pe care cu siguranţă îi cunoaşteţi bine şi îi preţuiţi: Dan Moldoveanu, Corina Georgiana Borş, Silviu Debu, Marcel Turcoianu, Cătălina Nedelea, Ramona Gîngă, Zane Jarcu, Monica Ivaşcu, Valentin Terente şi Adrian Ștefan.
Un spectacol în care trei bărbați își chinuiesc nevestele cu toanele lor și fac pe supărații doar ca să arate ei cine-s stăpânii în casă. Doar că soțiile lor fac tot cum le taie capul și la finalul piesei îi pun la punct pe bădăranii deveniți mielușei.

PREMIERĂ – ”TANGO” de Slawomir Mrozek – în luna mai la TMF

rsz 1afis tango final

Vineri, 19 mai de la ora 19.00 și sâmbătă, 20 mai de la ora 18.00, la Sala Mare a TMF, vă așteptăm la primele reprezentații ale spectacolului ”Tango”, un text genial al marelui scriitor polonez, Slawomir Mrozek, o comedie absurdă despre eliminarea valorilor, despre totalitarism, despre ideologii eșuate și vise spulberate, despre dureri neîmpărtășite și nevoia de libertate cu orice preț.

Un text memorabil, un spectacol eveniment, în regia lui Vladimir Anton, unul dintre regizorii reprezentativi ai tineri generații, o scenografie inspirată, semnată de Rodica Știrbu.

Felicitări și mulțumiri minunaților actori din distribuție: Conrad Mericoffer, Valentin Terente, Emilia Mocanu, Ramona Gîngă, Liviu Pintileasa, Corina Borş și Adrian Ştefan.

PREMIERĂ LA TMF - ”PRINȚUL NEFERICIT” (”La Double Inconstance”) de Marivaux

afis spect

Vineri, 24 și sâmbătă 25 martie, la Sala ”Bujor Macrin” vă invităm la AVANPREMIERA și PREMIERA spectacolului ”Prințul nefericit”, sau ”La Double Inconstance”, titlul original al piesei  marelui autor francez, Pierre de Marivaux.

Textul, o comedie în trei acte, construită după tiparele Commediei dell'arte, în care îi regăsim pe Arlequin și Trivelin, personaje esențiale ale acestei forme de improvizație teatrală, are o construcție surprinzător de modernă pentru epoca elaborării sale (sf. sec. XVIII), fiind reprezentat scenic pentru prima dată în anul 1723, de către comedianți italieni, la celebrul Teatru ”Hotel de Bourgogne” din Paris.

Un proiect teatral inedit și incitant pentru artiști dar și pentru public, o alegere regizorală inspirată, în persoana Sânzianei Stoican, care se află la a doua experiență pe scena Teatrului ”Maria Filotti”, după ”Casa” rusului Evgheni Griskovet, spectacol reprezentat cu succes și în actuala stagiune.

Traducerea piesei a fost realizată de Sabrina Iaschievici, scenografia, expresivă și perfect adaptată spațiului Sălii Studio a TMF este semnată de Valentin Vârlan, iar distribuția, performantă, deosebită, credem noi, nu mai are nevoie de nicio prezentare specială:  Emilian Oprea , Mihaela Trofimov, Silviu Debu , Narcisa Novac, Valentin Terente, Corina Borș și Adrian Ștefan.

Ca și în alte comedii ale lui Marivaux, binecunoscute Dvs.,  precum ”Jocul dragostei și-al întâmplării”, ”Insula sclavilor”, ”Triumful dragostei”, ” Falsa servitoare sau Vicleanul pedepsit” și în ”Prințul nefericit” multe dintre caracterele în jurul cărora crește povestea aparțin Commediei dell'arte, astfel întâlnim scene de un comic savuros, rezolvate în cheie comică de celebrul Arlequin, drame nebănuite, iubiri nerostite sau secrete halucinante, trădări nemaiîntâlnite și conflicte fără precedent. Orice comedie reușită are un final pe măsură, va reuși prințul să descopere marea iubire,  să-și găsească prințesa mult visată? Oare Arlequin va rămâne neconsolat sau vom avea parte de două nunți!? Cu siguranță vom afla împreună deznodământul acestei fascinante povești, în acest week-end, numai la TMF!

”PRINȚUL NEFERICIT” - regia: Sânziana Stoican

sanziana stoican

La inceputul lunii februarie a fost demarat un proiect ce face parte din programul managerial ”La Curtea Reginei Comedia”. Alegerea tinerei regizoare Sânziana Stoican a mers către un text mai puțin cunoscut al marelui dramaturg francez Marivaux, ”La Double Inconstance”. Traducerea aparține Sabrinei Iaschievici , cu o propunere de titlu, ”PRINȚUL NEFERICIT”.

Textul, unul mai puțin cunoscut , are o construcție surprinzător de modernă pentru epoca elaborării sale (sf. sec. XVIII),  oferind regizoarei o importantă zonă de investigare psihologică, specifică comediei de caracter și de situație. Dincolo de crochiul aparent tradițional și bine cunoscut în epocă , regăsim teme de meditație importante, precum adevărul uman , valoarea tranzitorie a iubirii , inconstanța prieteniei , relativitatea unor caractere umane, trădarea și în ultimă instanță, alterarea naturii umane . Teme grave , încă actuale și frumos ambalate  de bijuterul Marivaux, într-o scriitură plină de strălucire , vervă și comic spumos. Aceste prețioase ingrendiente  au stârnit și provocat regizoarea, care va da cu siguranță strălucire acestei povești și acestor personaje puternice, prin alegerea unei distribuții de excepție : Emilian Oprea , Mihaela Trofimov, Silviu Debu , Narcisa Novac, Valentin Terente, Corina Borș, Adrian Ștefan . Soluționarea într-o manieră regizorală modernă a acestui text, va fi completată și de concepția scenografică, care aparține arhitectului Valentin Vârlan .

În 28 și 29 ianuarie, de la ora 18,00, la Sala Mare a TMF, premiera spectacolului”BĂRBAȚI, FEMEI ȘI VIAȚA DINTRE EI”, cu subtitlul "Patru piese scurte de Anton Pavlovici Cehov", în direcția de scenă a reputatului regizor VICTOR IOAN FRUNZĂ

afis Cehov

"RECURSUL LA CEHOV”.

În aceste vremuri ne confruntăm cu o reală criză a valorilor și a modelelor, pe fondul deteriorării calității vieții , din perspectiva moralității și a autenticității umane. Cehov, alături de alți mari dramaturgi din istoria teatrului a fost și rămâne unul dintre profunzii "terapeuți", probabil și prin adevărul etern uman al abordării temelor universal valabile ale Umanității. Valorosul nostru coleg, VICTOR IOAN FRUNZĂ, ne-a făcut un prețios cadou, propunându-ne acest spectacol-coupe.

CALHAS (CÂNTECUL LEBEDEI), URSUL, JUBILEUL și CERERE ÎN CĂSĂTORIE, patru povești, patru bijuterii teatrale, patru ”tablouri" în care cu greu nu te poți recunoaște! Patru pretexte de virtuozitate regizorală, transformată de inteligența, rafinamentul și intuiția regizorală într-unul singur, profund, unitar stilistic, un "discurs" implicit asupra naturii umane, susținut cu umor, talent, lacrimă, patos și dăruire de actorii Alin Florea, Corina Moise, Valentin Terente, Ramona Gîngă, Adrian Ștefan și alții.

De remarcat scenografia lui George Mosorescu, muzica originală a lui Cari Tibor și munca creativă a tuturor atelierelor teatrului, cu mențiune specială pentru pictura lui Carmen Rus și Mariana Bogdan. Mulțumiri d-nei profesoare Adriana Burcă pentru acompaniamentul la pian. În 28 și 29 ianuarie, adică sâmbătă, respectiv duminică, de la ora 18,00, la Sala Mare a TMF, premiera spectacolului ”BĂRBAȚI, FEMEI ȘI VIAȚA DINTRE EI”, în direcția de scenă a lui Victor Ioan Frunză, adică ”RECURSUL LA CEHOV!”  Lucian Sabados, Manager

”Viața nu te întreabă niciodată nimic” Premiera va avea loc vineri 20 ianuarie , ora 18.00 la Sala – ”Avantgarde” a Teatrului ”Maria Filotti”

16145340 1190709054311032 497674455 o

În următoarele zile vă vom introduce în tainele și surprizele unui recital cu o ‘’poveste- spectacol’’ care  ne privește pe fiecare dintre noi.

În  deschidere , ACTRIȚA , interpretată de Wanessa Radu  vă poftește în “apartamentul” său .”Aliații” săi pe parcursul spectacolului , cei prin care  și cu care  va dialoga ,pentru și cu dumneavoastră spectatorii , sunt cateva personaje feminine din repertoriul clasic al teatrului : “Anca” din “Năpasta” lui I.L. Caragiale , “Nina  Zarecinaia “ ( Pescărușul ) și „Sonia” ( „Unchiul Vania” ) ambele din creația   marelui A.P. Cehov  , „Nora”  din „Casa Păpușilor” ( „Nora” ) de Ibsen și cateva ipostaze  mai moderne , ca de exemplu Edith Piaf și Maria Tănase .

Regia – Anca Cismaru , Selecție texte - Anca Cismaru și Wanessa Radu, dramaturgia  și ilustrația muzicală - Lucian Sabados , scenografia - Carmen Rus și Mariana Bogdan , la pian compozitorul  Cornel Cristei.  

”BĂRBAȚI, FEMEI ȘI VIAȚA DINTRE EI”

afis Cehov

”BĂRBAȚI, FEMEI ȘI VIAȚA DINTRE EI”, cu subtitlul "Patru piese scurte de Anton Pavlovici Cehov" este premiera ce se află în aceste zile în faza finală de repetiții la TMF! Adică, un EVENIMENT TEATRAL ÎN DEBUT DE AN, întrucât cel care a strâns laolaltă patru dintre cele mai celebre piese scurte ale lui Cehov este nimeni altul decât faimosul regizor VICTOR IOAN FRUNZĂ. În ordinea ””CALHAS("Cântecul lebedei"), ”URSUL”, ”JUBILEUL” și ”CERERE ÎN CĂSĂTORIE”, redutabilul regizor, alături de scenograful George Mosorescu, compozitorul Cari Tibor, pianista Adriana Burcă și mai ales distribuția de "zile mari", compusă din Alin Florea, Corina Moise, Valentin Terente și Ramona Gîngă, încearcă sa dea măsura unui ”COUPE CEHOV” inteligent, spumos, comic dar, ca întotdeauna la Cehov, reflexiv, substanțial și expresiv! Așadar, Doamnelor și Domnilor, la Teatrul ”MARIA FILOTTI”, în 28 și 29 ianuarie, lansarea unui proiect nou , important și , sperăm noi, de cursă lungă! Vă așteptăm cu drag!

Echipa TMF

BĂRBAȚI , FEMEI ȘI VIAȚA DINTRE EI –patru piese scurte de  Anton Pavlovici Cehov     

Un spectacol coupe  ce conține patru dintre cele mai importante și celebre piese scurte ale lui Cehov in ordinea:  „Calhas” ("Cântecul lebedei"), ”Ursul”  , „Jubileul’’ și „Cerere in căsătorie” .

Binecunoscutul  regizor,  Victor Ioan Frunză abordează aceste pagini celebre din creația dramaturgului rus din punctul de vedere al updatării noțiunii de vodevil, astfel că prin acest spectacol luăm contact și cu postura de autor de comedie a marelui Cehov .

 Distribuţia:

ALIN FLOREA

RAMONA GÎNGĂ

CORINA MOISE

VALENTIN TERENTE

ADRIAN ȘTEFAN

La pian: profesor ADRIANA BURCĂ

Dramaturgia : ADRIAN NICOLAE

Muzica: TIBOR CARI

Scenografia : GEORGE MOSORESCU

Direcţia de  scenă : VICTOR IOAN FRUNZĂ

NERANŢULA, dramatizare de Bogdan Budeş după Panait Istrati

1 afis Nerantula

NERANȚULA - ÎNTRE MITOLOGIE, 
ISTORIE ȘI ESTETICĂ TEATRALĂ.

După mai bine de 20 de ani marele Povestitor Panait Istrati revine pe scena Teatrului nostru.
Chira Chiralina îi face loc ...Neranțulei, un alt personaj feminin pasionant, ca biografie și poveste. Fundalul acestei superbe povești de iubire, una imposibilă care se intersectează cu povestea plină de suspans dar și de charismatică prietenie a cuplului Marco – Epaminonda este Brăila începutului de secol 20. Una mustind de pasiuni, instincte, contraste năucitoare între bogați și săraci, un oraș cosmopolit dominat de simbolul și prezența Dunării – Mamă dar și implacabil Judecător... O Brăilă de poveste și totuși reală, levantină, trufașă și leneșă... O Poartă a Orientului...
Nu întâmplător comunicarea cu alte spații prezente în Povestea Neranțulei, aduce în atenție alte emblematice locații, cu parfumuri orientale precum, Egipt și Constantinopole !

Provocarea de a comprima o poveste tumultoasă, ce se petrece într-un areal uriaș pe scena intimă și inteligentă a Sălii Studio a Teatrului îi aparține lui Bogdan Budeș, un fiu al Brăilei, rezident în București, un intelectual de marcă, ce a realizat atât dramatizarea acestei minunate nuvele cât și regia spectacolului.
Demers îndrazneț, soluționat cu inteligență, rafinament și devotament de regizor și susținut cu talent de tânăra scenografă Andreea Negrilă și de o echipă actoricească plină de entuziasm, compusă din Corina Borș, Alexandru Marin, Adrian Ștefan, Silvia Tariq, Emilia Mocanu, Valentin Terente iar, într-unul dintre cele 3 roluri principale pe tânărul actor Nicholas Cațianis Jr, un colaborator talentat, actor prezent și pe scena Teatrului Național din București.
Mai avem fix o saptămână până la întâlnirea cu Dumneavoastră, se lucrează intens și concentrat, miza proiectului este uriașă, aâta timp cât Povestitorul este faimosul brăilean Panait Istrati.
Dar, dincolo de concentrare citesc în atitudinea întregii echipe artistice și tehnice bucuria și curiozitatea descifrării și materializării acestui vast domeniu al Imaginarului și al Ființei Umane, care este Panait Istrati.
O săptămână, adică 7 zile, 168 de ore (să mai continuu cu diviziunile Timpului ?) și se va produce întâlnirea cu... Neranțula ! Vă așteaptă, nu o dezamăgiți !
Lucian Sabados,
Director

DISTRIBUȚIA:

Neranţula  – Corina Borş

Marco – Nicholas Caţianis

Epaminonda – Alexandru Marin

Aurel – Adrian Ştefan

Tatăl Neranţulei  – Valentin Terente

Adela, mama Neranţulei – Emilia Mocanu

O ghicitoare/ o codoaşă / o doamnă bogată – Silvia Tariq

Regia artistică: Bogdan Budeș (foto)

Scenografia: Simona Negrilă

Echipa tehnică:

               Regizor tehnic- Toea- Mureşan Badiu

               Sufleur – Toea - Mureşan Ecaterina          

               Lumini  - Andrei Mihai

   Sonorizare – Ene Valentin

               Recuzită – Spălatu Ionel

SUNTRACK (În căutarea sunetului pierdut într-un oraș cu soare)

suntrack

 

SPECTACOL: SUNTRACK

 (În căutarea sunetului pierdut într-un oraș cu soare)

REGIA și SCENARIUL: RADU AFRIM

SCENOGRAFIA: IRINA MOSCU

VIDEO: MIHAI MATEI

Distribuția:

ALIN FLOREA       NARCISA NOVAC       CORINA GEORGIANA BORȘ        VALENTIN TERENTE

IRINA ANGHEL     MIHAI JALBĂ     ANDREI MORARU     FLORIN STAN     DORIAN CIUTACU

ALEXANDRA GROSU     ANDREEA TEODORA COLȚ

NIGEARI  CARAMANL      NEDEJDIA ISAC

”Am vrut să fac un spectacol cu oameni ai locului.  Ce au în comun toți aceștia ? Cântă.  Muzica lor sau a altora.  N-am vrut să acopăr toate ”sunetele” locului.  Și mai ales nu m-am lăsat copleșit de gloria trecutului muzical al Brăilei. Am încercat să înțeleg oferta prezentului. Și s-o accept. Spectacolul e un fel de docu-fiction inocent , făcut în mare parte cu oameni care n-au mai călcat pe scena teatrului . Care fac echipă perfectă cu actorii de la Casa Rally.  Împreună cu scenografa am bătut satele de dincolo de Dunăre în căutarea unor sunete. Ne-am dat seama că am strâns material de un documentar lung. În ”Suntrack” e folosită o mică parte. Importantă a fost întâlnirea. Și faptul că acesta poate fi începutul unui proiect de lungă durată  al teatrului, despre Brăila și lumea Dunării . Cu o sacoșă de nostalgie și un geamantan de responsabilitate în fața prezentului”.

RADU AFRIM - Regizor

Mai multe articole...

Pagina 1 din 3

JoomShaper